DE: Die Arbeit Gärtner im Anzuchttopf entstand in Anlehnung an meine Installation Entmystifizierung eines Dino Chicken Nuggets der Marke „Ja“. In dieser Version werden die Kunstgärtner in kleine Anzuchttöpfe gesetzt, was eine spielerische Verschiebung der Maßstäbe erzeugt. Inspiriert von Märchenfilmen, in denen der Bösewicht seine Gegner in Schneekugeln einsperrt, bietet der Anzuchttopf jedoch eine neue Dimension: Die Gärtner verfügen hier nicht nur über Erde, sondern auch über das nötige Werkzeug, um ihre Arbeit zumindest im Miniaturformat fortzuführen. Die Arbeit untersucht das Spannungsfeld zwischen Begrenzung und Handlungsspielraum und lädt die Betrachtenden ein, die Machtverhältnisse und Skalenverschiebungen humorvoll zu reflektieren.

ENG: The work Gardeners in Seed Pots was developed in reference to my installation Demystification of a Dino Chicken Nugget by the brand “Ja”. In this version, the artistic gardeners are placed in small seed pots, creating a playful shift of scale. Inspired by fairy tale films where villains trap their opponents in snow globes, the seed pot introduces a new dimension: the gardeners have not only soil but also the necessary tools to continue their work, at least in miniature form. The work explores the tension between limitation and agency, inviting viewers to reflect humorously on power dynamics and the shifting of scales.