DE: Die Ausstellung Zzzzzzzzzzz…träum leiser! von Fabian Bloching, Ferry Kummich, Maria Pfrommer, Lena Kitzbihler verwandelt die Orgelfabrik in ein System aus Tunneln und Gängen, die zu verschiedenen Traumwelten der vier Künstler:innen führen. Besucher:innen konnten sich durch die verschlungenen Gänge bewegen und dabei durch Aussichtspunkte, Fenster und Gucklöcher Einblicke in die Räume erhalten. Höhepunkt der Ausstellung waren die individuellen Performances der einzelnen Künstler bei der Vernissage, sowie ein Geschenke-Shop, bei dem das ein oder andere Souvenir zur Ausstellung zu finden war.

ENG: The exhibition Zzzzzzzzzzz… dream quieter! by Fabian Bloching, Ferry Kummich, Maria Pfrommer, and Lena Kitzbihler transformed the Orgelfabrik into a system of tunnels and corridors, leading to the various dream worlds of the four artists. Visitors could move through the winding passageways and gain glimpses into the rooms through viewpoints, windows, and peepholes.

The highlights of the exhibition were the individual performances by each artist during the opening, as well as a gift shop where visitors could find souvenirs related to the exhibition.