DE: Die Serie der Furnierarbeiten entstand aus dem Interesse, die besondere Materialität und Formbarkeit von Furnierholz zu erforschen. Das Material lässt sich einfärben, biegen und mithilfe einer selbst entwickelten Technik in variierendem Maß formen, wodurch ein breites Spektrum gestalterischer Möglichkeiten entsteht. Alle Objekte sind von real existierenden Formen inspiriert. Sie greifen Bekanntes auf, abstrahieren es jedoch und übersetzen es in neue, teilweise verfremdete Gestalten.

ENG: The series of veneer works emerged from an interest in exploring the unique materiality and malleability of veneer wood. The material can be colored, bent, and shaped to varying degrees using a self-developed technique, offering a wide range of creative possibilities. All objects are inspired by real existing forms. They reference the familiar but abstract it, transforming it into new, partially altered shapes.