DE: Bad Neighbors from Hell ist eine performative, interventionistische Arbeit. Vor der Wohnungstür meiner Nachbarn befanden sich übertrieben kitschige Dekorationen: künstliche Pflanzen aus Schaumstoff, seltsame Blumengestecke und andere Objekte, arrangiert in einer übermäßig sauberen, unpersönlichen Ordnung.

In nächtlichen, heimlichen Aktionen verschob ich einzelne Elemente, sobald ich unbeobachtet war, und dokumentierte, wie sie diese wieder an ihre ursprünglichen Plätze zurückstellten. Die Arbeit besteht aus einer fotografischen Dokumentation dieser Eingriffe, präsentiert in Form eines Schreins. Wer hinter die PVC-Lamellen blickt, kann entdecken, welche kleinen Veränderungen ich heimlich vorgenommen habe.

ENG: Bad Neighbors from Hell is a performative, interventionist work. In front of my neighbors’ apartment door, highly kitschy decorations were arranged: artificial foam plants, peculiar floral arrangements, and other objects organized into an excessively clean and impersonal order.

During secret nighttime interventions, I subtly moved individual objects whenever I passed unnoticed, documenting how they returned each item to its original position. The work consists of a photographic documentation of these interventions, presented as a shrine. Looking behind the PVC slats, viewers can uncover the small, secret alterations I made.